Counting Fingers
Installation, Ceramic ObjectsSolo Show
2024
In this major solo exhibition, Hana El-Sagini presents a newly commissioned large-scale installation rooted in the instability and fragility of the human experience. The installation showcases over 200 fantastical ceramic objects, culminating in surreal sculptures and structures that replicate and reimagine healthcare spaces, such as medical waiting rooms, hospital corridors, and doctors' offices. These spaces, typically perceived as sterile and stoic domains, are transformed into dreamlike sites that are bizarre, eerie, and amusing. Taking over Gallery 1, the showcased work immerses visitors in the artist's deeply personal world.
Counting Fingers reflects El-Sagini's intimate perspective on trauma. Produced after a long battle with illness, the objects featured in this exhibition encourage viewers to find joy and humor in envisioning a strange world where humans, animals, plants, and inanimate objects blend into semi-distinguishable forms and figures. Provocative and elusive, the exhibition prompts us to pause and contemplate the inherent mechanisms within our nervous systems that enable us to endure pain, trauma, fear, and adversity. These mechanisms, both human and supernatural, empower us to overcome and internalize trauma in ways that may potentially reconnect us with our vulnerability and, ultimately, our humanity.
Counting Fingers reflects El-Sagini's intimate perspective on trauma. Produced after a long battle with illness, the objects featured in this exhibition encourage viewers to find joy and humor in envisioning a strange world where humans, animals, plants, and inanimate objects blend into semi-distinguishable forms and figures. Provocative and elusive, the exhibition prompts us to pause and contemplate the inherent mechanisms within our nervous systems that enable us to endure pain, trauma, fear, and adversity. These mechanisms, both human and supernatural, empower us to overcome and internalize trauma in ways that may potentially reconnect us with our vulnerability and, ultimately, our humanity.
تقدم هنا السجيني في هذا المعرض الفردي عملاً تركيبياً من تكليف المجمع، ويتأسس على الهشاشة والاختلال اللذين يعتريان التجربة الإنسانية. يتضمن العمل التركيبي ما يزيد على 200 قطعة خزفية تشكل باجتماعها منحوتات وهياكل سوريالية تحاكي مساحات الرعاية الصحية كغرف الانتظار وممرات المستشفيات وعيادات الأطباء، وتعيد تخيّلها من جديد، بحيث تتحول هذه المساحات التي يُنظر إليها في الغالب كفضاءات عقيمة وغير مثمرة إلى مواقع حالمة تتسم بالغرابة والحيرة والرفقة، فيقودنا العمل المعروض في الرواق 1 إلى العالم الشخصي العميق للفنانة
يتناول "عدّ الأصابع" مفهوم الفنانة عن الصدمة، حيث أنتجته بعد صراعها الطويل مع المرض، فتتحول الأغراض المعروضة فيه دافعاً للبحث عن الفرح والفكاهة في تصور عالم غريب يمزج بين الناس والحيوانات والنباتات والجمادات ضمن أشكال وشخصيات يمكن بالكاد تمييزها. يتسم المعرض بقدرته على مراوغة المشاهد واستفزازه، ودفعه للتوقف قليلاً لتأمل الآليات الدفاعية المتأصلة في أنظمتنا العصبية، والتي تتيح لنا تحمّل الألم والصدمات والخوف والشدائد، بحيث تجعلنا هذه الآليات بشقيها الإنساني والخارق للطبيعة قادرين على التغلب على الصعوبات واستيعابها بطرق قد تمنحنا القدرة على التماهي مع نقاط ضعفنا، وبالتالي إنسانيتنا
يتناول "عدّ الأصابع" مفهوم الفنانة عن الصدمة، حيث أنتجته بعد صراعها الطويل مع المرض، فتتحول الأغراض المعروضة فيه دافعاً للبحث عن الفرح والفكاهة في تصور عالم غريب يمزج بين الناس والحيوانات والنباتات والجمادات ضمن أشكال وشخصيات يمكن بالكاد تمييزها. يتسم المعرض بقدرته على مراوغة المشاهد واستفزازه، ودفعه للتوقف قليلاً لتأمل الآليات الدفاعية المتأصلة في أنظمتنا العصبية، والتي تتيح لنا تحمّل الألم والصدمات والخوف والشدائد، بحيث تجعلنا هذه الآليات بشقيها الإنساني والخارق للطبيعة قادرين على التغلب على الصعوبات واستيعابها بطرق قد تمنحنا القدرة على التماهي مع نقاط ضعفنا، وبالتالي إنسانيتنا
Full exhibition catalogue here.
Work in progress